RISE with SAP 公有雲與私有雲：如何選擇

RISE with SAP 公有雲適合流程標準、不需要非常特殊設定的企業。私有雲適合有產業特定流程、深度設定，或想轉換而不是重建 ECC 系統的企業。

Public Edition 提供 SAP 的最佳實務、每年兩次由 SAP 管理的升級，而且不能修改 SAP 程式碼。Private Edition 保留完整的設定、所有產業與 Brownfield 路徑。

簡短的答案：如果您能依照 SAP 的標準運作，就選公有雲。如果不能，或者您不確定，在簽約之前請仔細審視私有雲。

本文是我的 ECC 移轉至 S/4HANA 指南的其中一篇延伸文章。RISE 合約包含哪些內容，請閱讀我的 RISE with SAP 概覽。這裡只討論版本的選擇。

這些名稱在 2025 年改變了，而舊名稱仍主導搜尋結果。以下是截至 2026 年 10 月的情況：

1. SAP Cloud ERP 是 SAP 雲端 ERP 的行銷名稱。它的核心應用程式仍叫 SAP S/4HANA Cloud Public Edition，而 SAP 自己的部落格現在寫作「SAP Cloud ERP Public Edition」。
2. SAP Cloud ERP Private 是私有雲產品，大多數人仍以 SAP S/4HANA Cloud Private Edition 搜尋它。
3. RISE with SAP 是針對現有 SAP 客戶的轉型方案。
4. SAP GROW，大多數人仍稱為 GROW with SAP，是針對新 SAP 客戶的方案。

大多數文章搞錯的一點：RISE 不是私有雲的同義詞。在 SAP GROW 頁面上，SAP 表示 RISE with SAP 的核心可以是 SAP Cloud ERP 或 SAP Cloud ERP Private。GROW 則建立在 Public Edition 上。

所以「RISE 選公有雲還是私有雲」是一個真實的選擇。商業包裝與版本是兩個獨立的決策，而您應該先決定版本。

SAP 在 SAP Help Portal 上公布了 Public、Private 與地端版本的方案比較。下表整理了決定大多數情況的部分，於 2026 年 10 月查核：

領域	Public Edition（SAP Cloud ERP）	Private Edition（SAP Cloud ERP Private）
如何到達	只能全新導入	全新導入、系統轉換、選擇性資料轉換，或原樣搬遷（lift and shift）
設定	SAP Central Business Configuration	完整存取客製化設定（Customizing）
擴充	關鍵使用者擴充（應用程式內）、使用 ABAP Cloud 的開發人員擴充、在 SAP BTP 上的並行擴充	所有擴充選項
修改 SAP 程式碼	不可以	可以，但 SAP 不建議
升級	每年兩次，2 月與 8 月，由 SAP 管理	每兩年一個新版本，前兩年每六個月一個功能套件，依您的要求由 SAP 安裝
維護	您永遠執行目前的版本	每個版本七年；您必須規劃升級才能維持在維護期內
產業	消費品、離散製造、能源與天然資源、金融服務、公共服務、服務業	所有產業
附加元件	只能使用通過 Public Edition 認證的附加元件	通過 S/4HANA 認證的附加元件
代管	SAP 資料中心或超大規模雲端業者	超大規模雲端業者、SAP 資料中心、私有資料中心或主權雲

決定大多數情況的是三列：設定、產業與如何到達。

Central Business Configuration 的運作方式，是先界定 SAP 最佳實務的範圍，再在其中調整設定。您拿不到 ECC 團隊熟悉的完整客製化設定樹。如果您的財務、定價或物流設計依賴那棵樹深處的設定，Public Edition 不會有這些設定。

產業這一列是範圍聲明，不是行銷清單。如果您的核心流程屬於 Public Edition 清單以外的產業，那麼在其他問題之前，您就已經進入 Private Edition 的範疇了。

升級這一列是財務長最常低估的。Public Edition 的 SAP 升級時程把三系統環境客戶的 2608 正式環境升級，排在 2026 年 8 月 15 日與 16 日。這個日期是 SAP 訂的，不是客戶。

我的原則很簡短。不需要非常特殊設定的標準流程，可以上公有雲。

其他的都需要更仔細地審視。在任何人簽下公有雲之前，我會先檢查以下訊號：

1. **產業適配。**您的核心業務不在 Public Edition 支援的產業內。
2. **設定深度。**定價、收入、成本計算或結算邏輯所依賴的設定，無法在 Fit-to-Standard 工作坊中對應到 SAP 的最佳實務。
3. **附加元件。**您依賴某個沒有通過 Public Edition 認證的 SAP 或合作夥伴附加元件。
4. **流程負責。**業務單位不願意為了配合標準而改變流程，也沒有握有權限的人會要求他們改。
5. **歷史資料。**您想連同歷史資料與設定一起轉換 ECC，而不是重新導入再載入資料。

單一個訊號值得討論。出現兩個以上，我會預期答案是 Private Edition。

我看過一家娛樂產業的公司選了公有雲，後來後悔了。它的需求並不標準，公有雲對它來說是錯誤的選擇。

教訓不是公有雲不好。對於它所設計服務的企業，它運作得很好。教訓是適配性檢查必須在簽約之前完成，而不是在 Explore 階段。

也要留意相反的錯誤。一家流程大多標準的公司，因為覺得比較安全而選了私有雲，然後在裡面重建 ECC 的習慣。他們為自己不需要的彈性付費，還背著每次升級都要捍衛的客製程式碼。

Decide

RISE with SAP 選公有雲還是私有雲

不需要非常特殊設定的標準流程

→Public Edition（SAP Cloud ERP）

產業特定流程或深度設定

→Private Edition（SAP Cloud ERP Private）

想轉換而不是重建的 ECC 系統

→Private Edition，系統轉換

複雜的集團核心加上簡單的子公司

→核心用 Private，子公司用 Public（雙層架構）

Clean Core 代表把客製化降到最低，並妥善治理。版本決定由誰來強制執行。

在 Public Edition 中，由系統強制執行。新的開發只能使用 ABAP Cloud 與已發布的介面，而且您不能修改 SAP 程式碼。我的 SAP Clean Core 指南詳細說明各個擴充層級。

在 Private Edition 中，Clean Core 是一項治理決策。您仍然可以修改核心，而每一項修改都是您在每次升級時要背負的成本。

這就是為什麼無論您選哪個版本，我都會讓一個由業務與 IT 組成的設計權責單位負責每一個例外。只有 IT 的話，任何技術上可行的東西都會被核准。只有業務的話，他們會要回舊流程。

我最常看到的 Clean Core 錯誤，是試圖讓 SAP 像 Oracle 一樣運作。團隊用客製程式碼重建另一套系統的邏輯，而不是採用 SAP 的標準流程。在 Public Edition 中，這在設計階段就會失敗，而那是發現它代價較低的地方。

升級的取捨也是同樣的邏輯。

• **Public Edition。**您永遠執行目前的版本，每年取得兩次新功能。您也每年依照 SAP 的行事曆測試兩次，不管您的業務是否正處於年結之中。
• **Private Edition。**您可以在維護期內選擇何時升級。這份自由只有在您使用它時才有價值，因為一套從不升級的 Private Edition 系統，就是一套附帶雲端帳單的 ECC 系統。

對 ECC 客戶來說，版本決定移轉路徑。Public Edition 一定是全新導入：設定與流程依照 SAP 的最佳實務重建，只移轉業務資料。Private Edition 支援我在移轉指南中說明的系統轉換與選擇性資料轉換路徑。

依我的經驗，在 Public Edition 上的 GROW with SAP 專案大約需要 6 至 9 個月。RISE with SAP 計畫需要 9 至 18 個月，主要取決於路徑與客製程式碼。我的 S/4HANA 移轉時程與專案計畫逐階段拆解這些時程。

雙層架構是一條可行的中間路線。SAP 公布過一些客戶案例，母公司使用 Private Edition，子公司使用 Public Edition，兩者整合在一起。當子公司真的很標準時，它行得通，但它會增加您必須自行負責的整合工作。

版本也會改變商業談判。訂閱計量方式、全職使用者約當數（FUE）的規模估算，以及每個方案包含的內容都不同，而我在 RISE 交易中最常看到的陷阱是續約條款、FUE 規模估算與 AI 點數。我的 RISE with SAP 合約與定價指南說明要談判什麼。

在簽約之前，我會向 SAP 與您的合作夥伴提出這些問題：

1. 我們的端到端流程中，哪些目前在 Public Edition 的範圍內，哪些只在路線圖上？
2. 我們的附加元件中，哪些通過了您所提議版本的認證？
3. 我們目前的設定中，哪些在 Central Business Configuration 裡沒有對應項目？
4. 升級行事曆和我們的年結與旺季相比是什麼情況？
5. 如果我們從 Public Edition 開始，之後不敷使用，路徑是什麼，那會是一個新專案嗎？
6. 請針對我們的業務展示高階設計，而不是籠統的版本比較。

最後一個問題最重要。用籠統資訊回答的合作夥伴，還沒準備好在這個選擇上為您提供建議。我的如何選擇 S/4HANA 移轉合作夥伴指南涵蓋這段對話的其餘部分。

拿出您最重要的 20 個業務流程，把每一個標記為標準、標準加設定，或特殊。請流程負責人在場一起做，而不是根據一張投影片。

如果幾乎所有流程都是標準的，請對方提出 Public Edition 的提案，並用您的真實資料進行 Fit-to-Standard 工作坊。如果有幾個核心流程是特殊的，或者您想轉換 ECC，請要求 Private Edition，並從第一天就規劃 Clean Core 治理。我免費的 Greenfield 與 Brownfield 移轉評估可以協助回答路徑的問題。

我協助企業在合約把事情定死之前做出這個決定。如果您想要獨立的觀點，歡迎與我聯絡。

RISE with SAP 是公有雲還是私有雲？

兩者都可以。SAP 表示，RISE with SAP 的核心可以是 SAP Cloud ERP（Public Edition）或 SAP Cloud ERP Private。大多數流程複雜的 ECC 客戶會選私有雲，但 RISE 本身並不決定版本。

S/4HANA Cloud Public Edition 與 Private Edition 有什麼差別？

Public Edition 是 SaaS，採用 SAP 的最佳實務與 SAP Central Business Configuration，每年由 SAP 管理兩次升級，而且不能修改 SAP 程式碼。Private Edition 提供完整的客製化設定存取、所有產業、所有擴充選項，以及從 ECC 進行系統轉換。它每兩年推出一個新版本，每個版本維護七年。

SAP Cloud ERP 等於 S/4HANA Cloud Public Edition 嗎？

實務上是的。SAP 以 SAP Cloud ERP 的名稱行銷其雲端 ERP，而 SAP S/4HANA Cloud Public Edition 是它的核心應用程式。私有雲產品現在叫 SAP Cloud ERP Private，大多數人仍稱它為 S/4HANA Cloud Private Edition。

可以把 SAP ECC 轉換到 S/4HANA Cloud Public Edition 嗎？

不行。Public Edition 只支援全新導入，所以您要依照 SAP 的最佳實務重建流程，並移轉業務資料。從 ECC 進行系統轉換與選擇性資料轉換，只適用於 Private Edition 與地端版本。

可以在 S/4HANA Cloud Private Edition 中修改 SAP 程式碼嗎？

可以。SAP 把修改列為 Private Edition 中可行但不建議的做法。每一項修改都會增加日後升級的工作量，所以我會讓每一項修改都經過由業務與 IT 組成的設計權責單位，並記錄它存在的理由。

哪些公司應該選擇 SAP 公有雲 ERP？

流程標準、不需要非常特殊的設定、所屬產業在 Public Edition 的支援範圍內，並且願意採用 SAP 最佳實務的公司。有產業特定流程、深度設定，或想轉換 ECC 系統的公司，通常更適合 Private Edition。