Ir para o conteúdo

Modelos de implementação do SAP: um guia fase a fase

Os modelos do SAP Activate que importam em cada fase, do escopo e do fit-gap ao cutover e ao hypercare, com layouts que você pode copiar. As equipes que pulam os modelos de Prepare pagam o preço em Realize.

Gráfico da metodologia SAP Activate mostrando fases, entregáveis e ferramentas de Discover a Run
Índice
  1. O conjunto de modelos num relance
  2. Como o Activate é montado
  3. O que mudou nas ferramentas em 2026
  4. Modelos da fase Prepare
  5. Modelo de escopo do projeto
  6. Modelo de business case
  7. Matriz de identificação de partes interessadas
  8. Modelos da fase Explore
  9. Modelo de mapeamento de requisitos e fit-gap
  10. Modelos da fase Realize
  11. Modelo de acompanhamento de configuração
  12. Registro de desenvolvimento customizado
  13. Modelo de estratégia de testes
  14. Modelo de planejamento da migração de dados
  15. Modelos da fase Deploy
  16. Modelo de planejamento do cutover
  17. Avaliação de prontidão para o go-live
  18. Modelos da fase Run
  19. Modelo de suporte pós-implementação
  20. Modelo de monitoramento de desempenho
  21. Quality gates
  22. Perguntas frequentes

O SAP Activate traz um modelo para quase todos os entregáveis de um programa S/4HANA. Você os encontra no SAP Activate Roadmap Viewer e, em programas na nuvem, dentro do SAP Cloud ALM. Encontrá-los é fácil. Difícil é saber quais levar a sério.

Este guia é para gerentes de programa, líderes de PMO e patrocinadores que estão montando uma implementação. Ele cobre os modelos que eu exijo em cada fase, mostra um layout funcional para cada um e aponta onde as equipes tomam atalhos. Se você tem uma semana antes do kickoff, faça primeiro o documento de escopo e a matriz de partes interessadas. Tudo o que vem depois se apoia nesses dois.

O padrão nos programas de ECC e S/4HANA em que trabalhei, em manufatura, varejo e serviços financeiros, é consistente. As equipes que seguem os modelos encontram os problemas mais cedo. As que os tratam como papelada opcional descobrem no meio do projeto que cada decisão que nunca registraram virou uma disputa de escopo.

Este é o conjunto que espero ver aprovado, com a pessoa responsável por cada um e o ponto em que ele precisa estar liberado.

FaseModeloResponsávelAprovado antes de
PrepareDocumento de escopo do projetoGerente do programa (o patrocinador aprova)Explore começar
PrepareBusiness caseCFO ou dono do negócioA verba ser liberada
PrepareMatriz de partes interessadasGerente do programaOs workshops de Explore serem agendados
ExplorePlanilha de requisitos e fit-gapArquiteto de solução com os donos de processoRealize começar
RealizeRegistro de configuraçãoLíderes funcionaisCada transporte ir para o QA
RealizeRegistro de desenvolvimento customizadoLíder de desenvolvimentoA construção de qualquer objeto começar
RealizeEstratégia de testesGerente de testesOs testes de integração de sistemas começarem
RealizePlano de migração de dadosLíder de migração de dadosA primeira carga de simulação (mock load)
DeployPlano de cutoverGerente de cutoverO ensaio geral final
DeployAvaliação de prontidão para o go-liveDiretor do programa (o patrocinador assina)A reunião de go/no-go
RunModelo de suporte de hypercareLíder de entrega de serviçosO go-live
RunPlanilha de monitoramento de desempenhoLíder de BasisO go-live

O Activate tem seis fases: Discover, Prepare, Explore, Realize, Deploy e Run. Ele combina conteúdo de SAP Best Practices, configuração guiada e uma abordagem de entrega ágil. Para a maioria dos clientes, o Discover acontece antes da assinatura do contrato, então os modelos abaixo começam em Prepare.

Os modelos que sustentam cada fase do ActivateCada fase entrega à seguinte um modelo assinado. Pule um e a lacuna volta depois como disputa de escopo.
  1. DiscoverEm geral antes da assinatura do contrato
  2. PrepareDocumento de escopo, business case, matriz de partes interessadas
  3. ExplorePlanilha de requisitos e fit-gap
  4. RealizeRegistro de configuração, registro de desenvolvimento, estratégia de testes, plano de migração
  5. DeployPlano de cutover, prontidão para o go-live
  6. RunModelo de hypercare, monitoramento de desempenho

Todos os modelos assinados antes do seu gate

A sequência das fases não é opcional. Trabalhei com uma varejista que tentou pular partes dela e acabou refazendo três meses de trabalho. Cada quality gate existe por um motivo.

Ao adaptar os modelos, mantenha cerca de 80% da estrutura padrão. Mude só o que reflete o seu contexto: requisitos do setor, controles regulatórios, particularidades regionais. Reescrever tudo derrota o propósito.

O que mudou nas ferramentas em 2026

A estrutura do Activate é a mesma de antes. As ferramentas ao redor dela é que mudaram.

  1. O SAP Cloud ALM guarda os modelos nos programas em nuvem. É o sucessor do Solution Manager na SAP e está incluído no SAP Enterprise Support e em assinaturas de nuvem como o RISE with SAP. Escopo, requisitos, planos de teste e tarefas de cutover podem ficar ali, com rastreabilidade entre eles. O Solution Manager 7.2 sai da manutenção padrão no fim de 2027, com manutenção estendida até 2030 para algumas funções, então os ambientes on-premise existentes têm alguns anos, não uma década.
  2. O Joule agora está dentro das ferramentas da metodologia. A SAP disponibilizou o Joule no Activate Roadmap Viewer em 2025 e no SAP Cloud ALM, então uma equipe pode pedir orientação sobre tarefas ou rascunhar conteúdo a partir do roadmap. Ele acelera o primeiro rascunho. Não substitui a pessoa que assina o fit-gap.
  3. O clean core agora é uma regra de design, com níveis. Em agosto de 2025, a SAP substituiu seu modelo de extensibilidade de três camadas por quatro níveis de clean core, de A a D. O nível A usa apenas APIs liberadas, no SAP BTP ou dentro do sistema com ABAP Cloud. O nível D não é clean de forma alguma. O modelo de fit-gap precisa de uma coluna para dizer onde cada gap vai parar.
  4. A edição pública estreita o fit-gap. A SAP agora comercializa o S/4HANA Cloud Public Edition como SAP Cloud ERP, vendido a empresas de médio porte como SAP GROW. As mesmas seis fases se aplicam, com artefatos mais leves, e só são permitidas extensões por APIs liberadas, então a coluna de gap tem menos respostas possíveis.

Os projetos que pulam esta base pagam o preço em Explore e Realize.

Modelo de escopo do projeto

Define o que o projeto inclui e o que não inclui. Quando alguém tentar acrescentar escopo três meses depois (e vai tentar), este documento é o ponto de referência. O termo de abertura do projeto SAP fica acima dele e traz o detalhe de governança.

SeçãoDetalhes
Título, patrocinador, gerente de projetoImplementação do SAP S/4HANA Finance; CFO; gerente de projeto sênior nomeado
ContextoSituação atual e o motivo da mudança
ObjetivosReduzir o ciclo de fechamento de 14 dias para 5; eliminar conciliações manuais
Dentro do escopoFI/CO, integração MM/SD, migração de dados, UAT, go-live
Fora do escopoMódulos de RH, migração de relatórios legados, integrações de terceiros além do ERP
PremissasPatrocinador executivo disponível para o comitê de direção mensal; dados de teste acordados até a semana 6
RestriçõesData de go-live fixa; apenas recursos internos para a configuração
EntregáveisSistema configurado, planos de teste, plano de cutover, material de treinamento
CronogramaPrepare: semanas 1-4; Explore: semanas 5-10; Realize: semanas 11-26
AprovaçãoAprovação do patrocinador do projeto e do PMO exigida antes do início de Explore

Modelo de business case

Percorre a análise de custo-benefício em um formato que a equipe de finanças consegue ler. Já tive clientes que obtiveram a aprovação do programa na primeira submissão com esta estrutura, porque os números são claros e as premissas estão escritas.

Uma regra a que me atenho: o integrador de sistemas que vai executar o trabalho não deve escrever este documento. O incentivo dele é começar. O seu é terminar. Meu modelo de business case do SAP aprofunda o modelo de benefícios.

SeçãoDetalhes
Responsável e resumoCFO ou diretor do programa; por que agora, o que muda, o que permanece igual
Declaração do problemaQuestões operacionais específicas (duração do ciclo de fechamento, soluções paliativas manuais, idade do sistema)
Abordagem propostaGreenfield / brownfield / seletiva, com resumo do escopo
BenefíciosQuantificados: dias a menos no ciclo de fechamento, economia de FTEs, redução da taxa de erros, redução do risco de auditoria
Custo e financiamentoImplementação, licença ou assinatura, tempo dos recursos internos, contingência; origem do orçamento
RiscosOs três principais, com probabilidade e impacto
RecomendaçãoProsseguir / prosseguir com condições / adiar, com a justificativa

Matriz de identificação de partes interessadas

Mapeia todos os afetados pela implementação e o nível de influência de cada um. Mostra num relance quem precisa de atualizações semanais e quem só precisa de um aviso antes do go-live.

Parte interessadaPapelInteresseInfluênciaEngajamento
CFO do grupoPatrocinador executivoROI do programa, melhoria do fechamento financeiroAltaComitê de direção mensal, atualização semanal por escrito
Diretor de TIDono técnicoEstabilidade do sistema, integração, segurançaAltaConselho semanal do programa, diário durante Realize
Diretor financeiroDono de processo-chaveDesign de FI/CO, processo de fechamentoAltaWorkshops em Explore, aprovação do UAT
Gerentes de plantaUsuários impactadosMudanças nos processos de MM/PPMédiaComunicação mensal de mudanças, participação no UAT
Usuários finais (AP/AR)OperadoresMudanças no nível das transaçõesBaixaTreinamento, suporte de hypercare
Auditoria internaGovernançaRastreabilidade, controles, conformidadeMédiaRevisões de artefatos nos quality gates

Use a mesma matriz para planejar os workshops de Prepare que capturam os requisitos de alto nível por departamento. Numere esses requisitos no formato que você vai usar em Explore (REQ-001 e assim por diante), para que nada seja renumerado depois e o rastro até o pedido original sobreviva.

Explore é onde a implementação ganha forma. Estes modelos expõem a distância entre o que o SAP faz de fábrica e o que o negócio precisa.

Modelo de mapeamento de requisitos e fit-gap

O mapeamento de requisitos captura as necessidades do negócio por departamento e rastreia cada uma até um componente do sistema e um caso de teste. Já vi empresas pularem essa etapa e acabarem com sistemas que ninguém usa, porque a construção se baseou no que os consultores supuseram, e não no que o negócio disse.

A análise de fit-gap mostra então onde o SAP padrão atende a cada necessidade e onde não atende. É um choque de realidade para a maioria dos meus clientes. Gosto de ver o momento em que uma equipe percebe que pode usar a funcionalidade padrão em vez de código customizado caro.

Mantenho os dois numa só planilha, com uma coluna para o caminho de resolução. No S/4HANA, cada gap precisa de uma resposta explícita: configuração padrão, extensão de key user, extensão de desenvolvedor dentro do sistema ou extensão side-by-side no SAP BTP. As modificações clássicas no código SAP são a resposta mais cara e deveriam exigir um aprovador nomeado.

ID do req.RequisitoComponente SAPFit / GapCaminho de resoluçãoRef. de teste
REQ-001Lançamentos automáticos de fechamento mensalFI-GL, fechamento de períodoFitConfigurar modelos de documentos recorrentesTC-001
REQ-002Aprovação de pedido de compra via FioriCompras MM, aplicativo de aprovação FioriGap (não existe no ECC)Aplicativo padrão do S/4HANA e configuração de workflowTC-003
REQ-003Automação do faturamento intercompanyFaturamento SD, integração com FIGapConfiguração de faturamento intercompanyTC-010
REQ-004Monitoramento de jobs em loteAplicativo Application JobsFitAplicativo padrãoTC-015
REQ-005Portal de autoatendimento para fornecedoresSAP Ariba ou portal de fornecedoresGapIntegração com o AribaTC-020
REQ-006Arquivamento de dados em conformidade com o GDPRILM, arquivamento de dadosGapConfiguração de política de ILMTC-025
REQ-007Relatórios de centro de custo em tempo realCO, embedded analytics ou SACGapEmbedded analytics ou conexão live com o SACTC-030
REQ-008Suportar 500 usuários simultâneosDimensionamento do HANAGap (300 testados)Revisão do dimensionamento e reforço da infraestruturaTC-035

Esta é a fase de construção. Estes modelos são a trilha de auditoria de cada decisão de configuração, de cada desenvolvimento e de cada resultado de teste.

Modelo de acompanhamento de configuração

Registra cada mudança no sistema: quem a fez, por quê e em qual transporte ela entrou. Quando algo quebra depois, você rastreia o problema em minutos, não em dias.

  1. ID da configuração e módulo: [p. ex., MM-CONF-001, MM]
  2. Caminho no IMG e objeto de configuração: [p. ex., Tabela T161, tipos de documento de pedido]
  3. Finalidade e processo de negócio afetado
  4. Configurado por e data
  5. Número da ordem de transporte: [p. ex., DEVK900123]
  6. Valores principais: antes e depois
  7. Casos de teste vinculados
  8. Status de validação e aprovação

Registro de desenvolvimento customizado

Cada objeto customizado ganha uma linha antes de alguém escrever código. Um dos meus clientes cortou o código customizado em 30% porque o registro mostrou onde o SAP padrão funcionaria muito bem.

ID de dev.ObjetoDescriçãoDesenvolvedorEsforço (h)StatusTipo de extensão
CD-001Tile Fiori: visão geral de centros de custoTile de relatórios de CO em tempo real para finançasDesenvolvedor Fiori12ConcluídoExtensão de desenvolvedor
CD-002Relatório de faturamento intercompanyRelatório para conciliação intercompanyDesenvolvedor ABAP20Em andamentoExtensão de desenvolvedor
CD-004Aplicativo de status de pagamento de fornecedoresAplicativo Fiori para consultas de pagamentos do APDesenvolvedor BTP10Aguardando QASide-by-side no BTP
CD-005Notificação de recebimento de mercadoriasDisparo de e-mail no lançamento de entrada de mercadoriasDesenvolvedor de integração24PlanejadoBaseado em eventos, no BTP

Modelo de estratégia de testes

Reúne todos os planos de teste em um só lugar: quem testa o quê, quando, em qual ambiente e segundo qual padrão.

SeçãoDetalhes
EscopoFuncional, integração, regressão, desempenho e UAT nos módulos do escopo (os testes de intrusão ficam com a segurança da informação)
AmbientesDEV, QA, UAT (pré-produção), staging para validação final
FerramentasGestão de testes no SAP Cloud ALM ou Jira/Xray; automação com Tricentis Tosca ou similar; desempenho com JMeter ou LoadRunner
Ciclo de vida do defeitoNovo, Em andamento, Resolvido, Verificado, Fechado; severidade e prioridade definidas na triagem
Critérios de saídaTodos os defeitos críticos fechados; aprovação do UAT recebida; taxa de aprovação da regressão de pelo menos 95%; metas de desempenho atingidas

Modelo de planejamento da migração de dados

A migração de dados é a frente de trabalho com mais chances de machucar você. Este modelo a divide em etapas que expõem problemas de qualidade dos dados antes do cutover, e não durante ele. O artigo sobre padrões de falha na migração de dados mostra o que dá errado quando essa etapa é pulada.

SeçãoDetalhes
EscopoDados mestre de clientes, dados mestre de fornecedores, partidas em aberto, dados mestre de materiais, saldos de estoque, hierarquias de centros de custo
Sistemas de origemECC 6.0 EHP 7 (principal); sistema legado de RH (atribuições de funcionários a centros de custo)
Sistema de destinoS/4HANA (release atual)
Mapeamento e regrasClientes e fornecedores para o Business Partner; centros de custo para a nova hierarquia; remover dados bancários inválidos; unificar duplicidades
Ferramentas de migraçãoSAP S/4HANA Migration Cockpit (principal); Migration Object Modeler para objetos customizados; scripts de pré-processamento
Estratégia de cargaCarga de simulação no QA; migração delta e conciliação; cutover para produção
Abordagem de validaçãoContagem de registros da origem ao destino; amostragem aleatória de 10%; relatórios de conciliação de saldos
Plano de rollbackBackup pré-cutover; sistema legado em standby por 48 horas

A fase Deploy é quando você entra em produção. Estes modelos transformam um fim de semana caótico em um evento gerenciado.

Modelo de planejamento do cutover

Mapeia a janela de indisponibilidade hora a hora. Cada tarefa, cada responsável, cada horário de início. Sua equipe nunca deve ficar parada às 2h da manhã sem saber o que fazer em seguida.

Combine quatro coisas antes de escrever a lista de tarefas: a janela (por exemplo, sexta-feira 22:00 até sábado 06:00), o gatilho do rollback, a rapidez com que o sistema legado pode ser reativado e os smoke tests que provam que o novo sistema funciona. Depois, a sequência de tarefas:

EtapaDescriçãoResponsávelInícioStatus
1Congelar o sistema ECC (sem lançamentos)Basis22:00Pendente
2Extração final de dados e conciliaçãoLíder de migração de dados22:30Pendente
3Executar a carga de migração em produçãoDBA23:00Pendente
4Importar os transportes restantes para produçãoBasis00:30Pendente
5Troca de DNS e do balanceador de carga para o S/4HANARede01:30Pendente
6Smoke test: lançamento em FI, entrada de mercadorias, pedido de vendaLíder de QA02:00Pendente
7Confirmação do negócio e decisão de go/no-goDiretor do programa03:00Pendente
8Liberar o sistema para os usuários de negócioBasis06:00Pendente

Avaliação de prontidão para o go-live

Decide se você está de fato pronto para virar a chave. Já tive clientes que adiaram o go-live com base nesta avaliação, e eles me agradeceram depois.

ÁreaVerificações (cada uma respondida com sim ou não, com evidência)
FuncionalProcessos-chave testados; cenários entre módulos concluídos; defeitos P1/P2 em aberto listados; usuários-chave confirmam a prontidão
DadosCargas de dados mestre concluídas; dados transacionais validados; relatórios de conciliação aprovados; congelamento do legado confirmado
TécnicaPlano de cutover aprovado; transportes em produção; jobs em lote agendados; monitoramento configurado
Pessoas% de cobertura de treinamento; perfis de acesso validados; equipe de hypercare alocada; plano de suporte comunicado
DecisãoRiscos críticos e mitigações listados; Go / No-go / Condicional; aprovado por nome, cargo e data

Depois do go-live, o trabalho muda de forma. Estes modelos levam o sistema e a equipe pelo hypercare até o regime estável.

Modelo de suporte pós-implementação

Organiza como você trata os problemas depois do lançamento. Sem ele, todo problema vira P1.

SeçãoDetalhes
Janela de hypercareSemanas 1-4 após o go-live: cobertura 24/7
Canais de suporteFila de incidentes do ServiceNow (principal); canal de chat dedicado; ponte telefônica para incidentes P1
Níveis de suporte1: service desk (senhas, navegação, problemas conhecidos); 2: consultores funcionais (dúvidas de processo, pequenas configurações); 3: Basis e desenvolvimento (erros de sistema, desempenho, interfaces)
SLAs (resposta / resolução)Crítico 15 min / 2 h; Alto 30 min / 4 h; Médio 4 h / 1 dia; Baixo 1 dia / 3 dias
MonitoramentoSAP Cloud ALM ou Solution Manager; revisão diária do log de erros
Critérios de saídaNenhum incidente P1/P2 em aberto; todos os incidentes documentados; aprovação final da transição

Modelo de monitoramento de desempenho

Permite acompanhar a saúde do sistema dia a dia e perceber lentidão antes que os usuários reclamem. Ajudei recentemente uma empresa a pegar, assim, um problema de banco de dados que teria derrubado o sistema durante o fechamento mensal.

MétricaMetaFerramentaLimite de alertaResponsável
Tempo de resposta de diálogo (percentil 95)Menos de 1 segundoST03 / SAP Cloud ALM2 segundosEquipe de Basis
Conclusão de jobs em segundo plano100% conforme o agendamentoSM37 / Application JobsQualquer job com falhaLíder de operações
Tempo de consulta ao banco de dadosMenos de 200 msSAP HANA cockpit500 msDBA
Disponibilidade do sistemaAcima de 99,5%SAP Cloud ALMAbaixo de 99%Infraestrutura
Taxa de erro de interfacesMenos de 1%Monitoramento do SAP Integration Suite2%Líder de middleware
Taxa de sucesso de loginAcima de 98%Log de auditoria de segurançaAbaixo de 95%Líder de segurança
Tempo de execução dos jobs de fechamento mensalDentro da janela acordadaAgendador de jobsMais de 30% acima da linha de baseOperações financeiras

Os quality gates impedem que um problema de uma fase vire retrabalho caro na seguinte. Meu guia sobre quality gates do SAP mostra como configurá-los. Aqui está por que eles importam.

A aprovação executiva antes do go-live não deve ser um carimbo automático. Em um projeto em que trabalhei, o CEO percebeu na revisão do go-live um problema grande que teria atrapalhado o trabalho da equipe financeira.

Defina critérios de aprovado ou reprovado em cada gate. “95% dos testes de regressão precisam passar.” “Todos os cenários de integração de FI estão verdes.” Critérios assim dão a você uma base defensável para segurar a linha quando o negócio quer lançar numa data, independentemente da qualidade.

Em um dos meus projetos, o quality gate nos barrou quando só 75% dos testes de integração tinham passado. Corrigimos os problemas primeiro, em vez de seguir adiante às pressas. Isso poupou ao cliente cerca de € 100.000 em correções emergenciais depois do lançamento.

Um gate que o patrocinador pode derrubar com um telefonema não é um gate. Registre por escrito quem pode dispensá-lo antes de precisar disso.

O que é a metodologia SAP Activate?

O SAP Activate é a metodologia de implementação da SAP para o S/4HANA e seus outros produtos em nuvem. Ela tem seis fases (Discover, Prepare, Explore, Realize, Deploy, Run) e combina conteúdo de SAP Best Practices, configuração guiada e entrega ágil.

As listas de tarefas e os modelos de entregáveis de cada cenário de implantação são publicados no SAP Activate Roadmap Viewer.

Qual fase do SAP Activate tem os modelos mais importantes?

Prepare. O documento de escopo, o business case e a matriz de partes interessadas formam a base de todas as decisões seguintes, e são justamente os que as equipes pulam para chegar mais rápido à configuração. Esse atalho é a causa mais comum de disputas de escopo em Realize.

Explore vem em segundo lugar. As lacunas nos documentos de fit-gap e de mapeamento de requisitos aparecem meses depois como defeitos no UAT, quando corrigi-las custa muito mais do que custaria na semana 3 de Explore.

Dá para personalizar os modelos do SAP Activate?

Sim. Mantenha cerca de 80% da estrutura padrão e mude apenas o que é específico do seu contexto: validação farmacêutica, regras de compras do setor público, controles SOX. Acrescente isso no início de Prepare, não em Deploy.

Não personalize a estrutura dos quality gates, a sequência das fases nem os artefatos obrigatórios (documento de escopo, business case, avaliação de prontidão para o go-live).

Os modelos do SAP Activate funcionam tanto para greenfield quanto para brownfield?

Sim. A principal diferença está em Explore. Uma conversão brownfield leva adiante a configuração existente, então o fit-gap se concentra no que precisa mudar, em qual código customizado o S/4HANA padrão agora pode substituir e em que limpeza de dados é necessária antes da conversão. Um programa greenfield parte do SAP Best Practices e confirma quais processos padrão se encaixam.

O plano de cutover também é diferente. Uma conversão de sistema brownfield segue uma sequência diferente da de um go-live greenfield com migração completa de dados.

Quão detalhado deve ser um plano de cutover?

Hora a hora no mínimo, e mais fino que isso para a janela de indisponibilidade. Cada tarefa precisa de um horário de início, um responsável e uma dependência.

Combine os critérios de rollback antes de o cutover começar: quais condições disparam o retorno ao sistema legado, quem toma essa decisão e até que horas. Decisões de rollback tomadas às 4h da manhã, sem critérios previamente combinados, são onde começam os desastres pós-go-live.

Noel D'Costa

Escrito por

Noel D'Costa

25 anos em programas de ERP SAP e Oracle nos setores de aviação, governo, finanças, varejo e manufatura. Formação em finanças. Ajudo equipes de liderança a definir o escopo de transformações com honestidade, recuperar programas em dificuldade e construir sistemas que sobrevivem ao primeiro ano em produção.

Próximo passo

Está conduzindo um programa de ERP agora?

Se este artigo tocou num programa em que você está envolvido agora, uma conversa de 30 minutos costuma render mais do que outra semana de análise interna.